Repainting a faded symbol is not the same project as resurfacing or reconfiguring a lot, and fresh paint does not change slopes, routes, or signs. Before a striping, sealcoating, or paving project, write down what the work will actually change, then review the accessible parking against that scope.
Federal guidance draws a line between maintenance and alterations. The U.S. Access Board guide to parking spaces describes normal maintenance, such as pothole repair, surface patching, or repainting existing striping in place for a few spaces, as generally not an alteration, while resurfacing is treated as an alteration. The Department of Justice's ADA guidance on restriping parking spaces explains that a business or government that restripes a lot must provide accessible parking as required by the 2010 ADA Standards, counted separately for each parking facility. Where a particular project falls is a project-specific question.
Where the route from the accessible spaces to the entrance involves curbs, curb ramps, or sidewalks, concrete work such as walkways and sidewalks may need to be coordinated with the paving and markings, so the grading, paving, concrete, and final striping are planned as one sequence.
Some questions belong with a qualified accessibility or design professional rather than a paving contractor: whether a project is an alteration, how many accessible spaces are required and which entrances they serve, whether slopes and routes comply, and how state or local requirements apply. A photo cannot establish compliance; measured dimensions and slopes on site are the starting point. Use this checklist to frame the scope: